MAICOL / US
¿Nos acompañas desde Estados Unidos?Joining us from United States?
Queremos conocer a las personas que nos siguen desde Estados Unidos. Cuéntanos qué te interesa: aprender, crear, conocer personas o descubrir nuevos caminos.We’d like to get to know the people following us from United States. Tell us what interests you: learning, creating, meeting people, or exploring a new path.
Quiero conectarI’d like to connect ↗Este espacio reúne intereses. No garantiza un grupo activo, encuentros, empleo ni servicios en tu ciudad.This space gathers interests. It does not guarantee an active group, events, jobs, or services in your city.
Tu ciudad también cuentaYour city matters too
Un país.
Muchas historias.One country.
Many stories.
Quizá vivas en Los Ángeles, Miami, Nueva York o en una localidad más pequeña. No hace falta representar a todo un país: tu experiencia puede empezar por lo que aprendes, creas o compartes en tu día a día.You might live in Los Ángeles, Miami, Nueva York or a smaller town. You do not have to represent an entire country: your story can begin with what you learn, create, or share in everyday life.
La ubicación que compartas nos ayuda a entender el interés local. No publicamos tu nombre, email o WhatsApp en un directorio.The location you share helps us understand local interest. Your name, email, and WhatsApp are not published in a directory.
Para empezar una conversaciónConversation starters
Ideas para compartir.Ideas to share.
Cómo empezar a encontrar comunidad en una ciudad nuevaFinding community in a new city
Llegar a una ciudad y conocer sus calles no significa sentirte parte de ella. Para empezar a construir una red, resulta más útil elegir una actividad pequeña y repetible que intentar conocer a todo el mundo en una semana.Knowing the streets of a new city is not the same as feeling part of it. A small, repeatable activity can be a more manageable starting point than trying to meet everyone in a week.
Leer la historiaRead the story ↗PersonasPeopleIdentidad y pertenencia sin exámenes de autenticidadIdentity and belonging without authenticity tests
No todas las personas describen su identidad con las mismas palabras. Alguien puede hablar de su ciudad, de su familia, de un país o de varios. Escuchar cómo se presenta es más respetuoso que asignarle una etiqueta.People do not all describe their identity in the same words. Someone may speak about their city, family, one country, or several. Listening to how they introduce themselves is more respectful than assigning a label.
Leer la historiaRead the story ↗PersonasPeopleRoberto Clemente: una conversación sobre deporte y comunidadRoberto Clemente: sport and community
Roberto Clemente nació en Carolina, Puerto Rico, jugó para los Pittsburgh Pirates y alcanzó 3.000 hits. Fue elegido al Salón de la Fama en 1973. Su perfil oficial también recuerda su participación en ayuda para Nicaragua. Estos son puntos de partida para conocer su historia, no para reducirla a una cifra.Roberto Clemente was born in Carolina, Puerto Rico, played for the Pittsburgh Pirates, and reached 3,000 hits. He entered the Hall of Fame in 1973. His official profile also describes his involvement in relief for Nicaragua. These details are starting points for exploring his story, not a way to reduce it to a number.
Leer la historiaRead the story ↗Más cerca de tiCloser to you
Encuentra tu ciudad o comunidad.Find your city or community.
Una selección inicial de ciudades y áreas. Si no aparece la tuya, puedes conectar igual.An initial selection of cities and areas. You can still connect if yours isn’t listed.
Todas las ciudadesAll cities →