MAICOL / PE
¿Nos acompañas desde Perú?Joining us from Peru?
Queremos conocer a las personas que nos siguen desde Perú. Cuéntanos qué te interesa: aprender, crear, conocer personas o descubrir nuevos caminos.We’d like to get to know the people following us from Peru. Tell us what interests you: learning, creating, meeting people, or exploring a new path.
Quiero conectarI’d like to connect ↗Este espacio reúne intereses. No garantiza un grupo activo, encuentros, empleo ni servicios en tu ciudad.This space gathers interests. It does not guarantee an active group, events, jobs, or services in your city.
Tu ciudad también cuentaYour city matters too
Un país.
Muchas historias.One country.
Many stories.
Quizá vivas en Lima, Arequipa, Cusco o en una localidad más pequeña. No hace falta representar a todo un país: tu experiencia puede empezar por lo que aprendes, creas o compartes en tu día a día.You might live in Lima, Arequipa, Cusco or a smaller town. You do not have to represent an entire country: your story can begin with what you learn, create, or share in everyday life.
La ubicación que compartas nos ayuda a entender el interés local. No publicamos tu nombre, email o WhatsApp en un directorio.The location you share helps us understand local interest. Your name, email, and WhatsApp are not published in a directory.
Para empezar una conversaciónConversation starters
Ideas para compartir.Ideas to share.
Historias familiares que vale la pena guardarFamily stories worth keeping
La historia de una familia también está en una receta, un apodo o un objeto que alguien conservó. No hace falta empezar con un árbol genealógico completo. Una conversación breve puede ser el primer capítulo de un archivo familiar.A family’s history can live in a recipe, a nickname, or an object someone kept. You do not need to begin with a complete family tree. A short conversation can become the first chapter of a family archive.
Leer la historiaRead the story ↗CulturaCultureRecetas que cuentan historias de comunidadRecipes that tell community stories
Una receta puede abrir una conversación sobre quién nos enseñó a cocinar, qué ingredientes cambiamos y qué extrañamos de casa. No hace falta decidir cuál versión es la auténtica para escuchar lo que significa para otra persona.A recipe can open a conversation about who taught us to cook, ingredients we changed, and what we miss about home. You do not need to decide which version is authentic to hear what a dish means to someone else.
Leer la historiaRead the story ↗ComunidadCommunityCómo empezar a encontrar comunidad en una ciudad nuevaFinding community in a new city
Llegar a una ciudad y conocer sus calles no significa sentirte parte de ella. Para empezar a construir una red, resulta más útil elegir una actividad pequeña y repetible que intentar conocer a todo el mundo en una semana.Knowing the streets of a new city is not the same as feeling part of it. A small, repeatable activity can be a more manageable starting point than trying to meet everyone in a week.
Leer la historiaRead the story ↗Más cerca de tiCloser to you
Encuentra tu ciudad o comunidad.Find your city or community.
Una selección inicial de ciudades y áreas. Si no aparece la tuya, puedes conectar igual.An initial selection of cities and areas. You can still connect if yours isn’t listed.
Todas las ciudadesAll cities →